Salvador de Bahia à Rio de Janeirio

ENGLISH

2 novembre
Départ de Los Angeles, petit arrêt à Houston et direction Brésil

3 novembre
Après 18 heure de vol j'arrive à Salvador, il fait noir je prend un taxi pour aller à la pousada Estrela do Mar. Le Taxi conduit comme s'il fait de la course automobile sur les routes en construction, tout va bien. Je rejoins mon frère à l'hôtel. Nous allons manger dans un restaurant avec vue sur la mer. Je mange ma première moqueca, c'est un plat de crevette cuit dans un curry de lait de coco servit avec riz, très bon.


www.estreladomarsalvador.com


4 novembre
Salvador, 25km
Nous partons visiter Salvador en vélo, ça nous prend pas beaucoup de temps pour comprendre que les voitures ont prioritées sur les vélos . Selon la loi ce n'est pas le cas mais en pratique ce ne l'est pas. Il ne semble pas un problème de rouler sur l'autoroute, et de rouler à contre sens dans des sens unique. Mais pas de rouler dans les parc, car nous nous faisont avertir quelque fois par les policiers. Nous visitons la vieille ville, très jolie. Et nous continuons à pédaler jusqu'à Forte de Mont Serrat, superbe vue de Salvador.

Vieille ville de Salvador



5 novembre
Salvador, 50km
Deuxieme journée à Salvadore, nous allons explorer la côte Est, une piste cyclable est en construction. Le chemin suit les plages, très intéressant. Les moments dont la piste cyclable n'est pas terminé nous nous retrouvons dans le trafique à contre sens, un peu fou. Nous pédalons jusqu'à la plage Itapua. Nous dégustons un poisson griller avec, riz, fève , tomates et farine sur une plage magnifique, petite baignade et nous revenons sur nos pas.

Plage Salvador


6 novembre
Salavador à Valenca, 108 km
hôtel au port 10 km
Depacho a Valenca 98 km

Nous partons tôt pour aller prendre le traversier. Nous devons traverser une partie de la ville dans un trafique assez fou. Le traversier nous coute 10 ou 15 réaux pour 2 et les vélos. Finalement de l'autre coté, petite route de campagne avec très peu de trafique, c'est magique. Au moment ou nous quittons l'île de Vera Cruz la route devient un peu cotteuse jusqu'à Nazare . La route n'est pas très bonne. Petite pause à Nazare pour le diner, petite ville très jolie dont nous ne prenons pas le temps de visiter, mais qui semble très intéressante. Le restant de la route jusqu'à Valenca est parfait, une route pratiquement neuve et quelques voitures, avec beaucoup de vallons parfois assez profond. Le paysage magnifique. À Valenca nouz arrivons juste après que le soleil soit tombé. Nous dormons à Onda Azul hôtel recommandé par le Lonely Planet, un peu dispendieux 80 R et riens de particulièrement jolie, très simple et pas de déjeuner.

Alexis sur la route


7 novembre
Valenca à Itubera, 43 km
Nous partons tard. Journée magnifique. Route très belle et peu de trafique pas beaucoup de côte. Nous dormons à lHôtel Portal Das Aguas sur la place central 45 R. Petit village sympathique, avec lac près du centre.

Un magasin de vélo à Itubera


8 novembre
Itubera à Barra Grande
Itubera à Camamu, 27 km

Route très belle, arrivé à Camamu beaucoup d'action, des gens au port nous convainc de prendre le bateau pour Barra Grande et descendre jusqu'à Ilheus en vélo. Après une heure de bateau nous arrivons a Barra Grande, Village paradisiaque près à recevoir des touristes sans avoir de route réel, les routes sont en sable impraticable en vélo. Donc nous décidons de profiter de l'endroit et de rester pour la nuit. Les plages sont magnifique, quelque petits restaurants avec vus sur mer. Nous dormons à la Pousada Fruta Pao, un mini chalet à 2 étages avec cuisine, très jolie. Propriétaire Karina et Marcel vraiment sympathique. Nous goutons au fruit cacao, goût sure et sucré , comme un bonbon surette très bon. Il n'y a pas de guichet automatique a Barra grande, mais plusieurs endroit prennent les cartes, ils partagent les quelques machines du villages, ce qui peut prendre du temps à effectuer une transaction.

www.pousadafrutapao.com

Plage de Barra Grande




9 novembre
Barra Grande à Itacare, 50km

Nous prennons le premier bateau du matin à 10 h et nous repartons en direction de Camamu, C'est dimanche et la ville semble morte comparé à la veille, tout les commerces sont fermé et il fait chaud. Nous avons droit à des côtes impressionnantes pour les 30 premiers km mais avec une route superbe sans aucun trafique. Par la suite, la route se termine, elle n'est pas fini d'être construite et un pont est prévu. Donc, nous devons prendre l'ancienne route de terre, en très mauvais état. Nous manquons la direction pour Ilheus car nous ne croyons pas que c'est une vrai route, rien n'est indiqué. Nous continuons 5km pour finalement demander notre direction à un homme qui vient à notre rencontre en vélo. Nous le suivons, il s'en va à Ilheus, travailler pour la semaine. Nous prenons la route qui n'est pas une route, un route de sable, nous devons pousser nos vélo tout les 30 mètres, pris dans le sable. Sans cette homme nous n'aurions jamais continué sur cette route. Il nous fait gouter au fruit de cajou, très bon et juteux. À la fin du chemin nous prennons une barque qui nous permet d'arriver à Itacare. Nous dormons dans une auberge de jeunesse Alberque O Pharol, remplis de jeune provenant d'un peu partout à travers le monde.

www.albergueopharol.com.br


Route neuve sans trafique


10 novembre
Itacare à Ilheus, 70 km
Itacare est un beau village touristique, avec des jolies petites plages, une bonne endroit pour le surf. Les 30 premiers kilomètres on beaucoup de collines. Nous rencontrons un brésilien qui fait seul à vélo de Sao Paolo à Recife. Après les collines, il y a une vu spectaculaire sur une plage merveilleuse, Itacarezinho playa. Parfaite pour le surf et déserte. L'entrée semble difficile sans passer par une hôtel. Nous traversons donc une hôtel. Tous les hôtels sont fermées, je suppose saison basse.... La suite du voyage est planche et nous allons à une bonne vitesse. Jusqu'à ce que mon frère prenne un trou et crevaisons sur les 2 roues. Nous nous rendons à Ilheus à la nuit tombante. Nous logeons à l'hôtel Vista del mar, 60R, belle vu sur la mer, mais pas très propre.

Playa Itacarezinho



11 novembre
Ilheus à Una, 60 km
Nous faisons le tour de la ville pour trouver des tubes de rechange. Il ne semble pas avoir de tube avec des valve presta de plus de 22. nous trouvons 2 tubes de 27 ” x 22 dans toute la ville. Finalement nous partons en milieu d'après midi. La est route très bien avec vent dans le dos, plat pour les 40 premiers kilomètre, les 20 dernier avec de bonnes collines. Vue superbe, nous arrivons à Una à la nuit tombante. Petit village dans les montagnes, pas très jolie mais bien sympathique. Nous avons la pratique de la fanfare du village pour notre souper. La pousada pour 40R, bien et propre, mais il faut fermer les fenêtres si on veut pas se faire piquer par les moustiques toute la nuit.

Bateau devant la ville d'Ilheus

12 novembre
Una à canavieira, 52km
Canavieira à Belmonte en barque

Début de la route avec collines ensuite planche. Le matin la route est encore mouillé par la pluie de la nuit. Nous arrivons à Canaviera aux environs de midi. Après avoir trouvé le port nous pronons une petite barque avec les vélos et nous traversons la rivière qui se sépare en plein de petits canaux, impressionnant à travers la foret et des petites iles. Un voyage d'environs une heure pour 60R avec les 2 vélos. La traversé en valait le prix. Belmonte une petite ville très jolie, des routes désertes, pratiquement que des gens en vélo. Une ville sortie d'un films tout les gens semblent heureux et vivent simplement. Nous trouvons la pousada Rio face au quai. Très jolies hôtel avec vu superbe sur la rivière et un couché de soleil extraordinaire. Piscine et beaucoup de fleurs, les chambres très propres, 60R par nuit pour 2. Nous trouvons un restaurant désert, dont nous commandons de la pizza sans suivre les recommandations de nôtres ôtes, qui nous suggere le repas traditionnel du brésil soit riz, fève noir , poisson et tomate comme salade. Dont nous sommes un peu blasé de manger après une dizaine de jours. Après une demi heure d'attente bien arrosé de bière nous reçevons une pizza livré dans une boite de carton. La pizza est très bonne. Ils ne semble avoir aucun malaise à nous servir la pizza d'un autre endroit à leur restaurant. Par la suite, nous allons voir un spectacle de danse traditionnel sur la place publique, danseuses de feu, capoiera et autres danses traditionnelles. Tout les habitants de la ville semblait être là, beaucoup de jeunes gens. Bien intéressant.

Vélo sur la barque

13 novembre
Pause à Belmonte
Nous décidons de prendre une journée de repos dans cette jolie ville bien relaxante. Nous marchons dans la ville sans aucun trafique, une des quelques voiture est une voiture de police électrique. Seul décent véhicule de police que nous avons vu dans tout le voyage. Plage déserte avec une mer un peu agitée. Prenant une pose à la plage des dizaine de petits crabes blancs ce mette à sortir des trous dans le sable, nous prennons le temps de les admirer.

Vue face à l'hotel de Belmonte

14 novembre
Belmonte à Arraial D'Ajuda, 80km
Route planche avec vent dans le dos. Une fois de plus, problème de tube avec le vélo de mon frère. Jolie route sans trafique avec un petit traversier pour se rendre à Santa Cruz Cabrália, 3.20 R pour 2 personnes et vélos. Par la suite la route est très mauvaise avec beaucoup de trafique. Vu de plage paradisiaque accompagné de club avec musique pour danser. Nous mangeons à Porto Seguro et prenons un autre traversier à 5R pour se rendre à Arraial D'Ajuda. C'est un village très touristique avec des dizaine de restaurants à tout les prix du très chic au raisonnable. Très jolie, petite rue pour marcher avec vu sur la mer. Pousada Tubarão vraiment bien pour 50R. Nous avons une maisonnette dans le fond d'un jardin remplis de grands arbres et de fleurs ainsi qu'une piscine. Le propriétaire est très sympathique

http://www.tubarao.arraialdajuda.com/

Église d'Arraial D'Ajuda

15 novembre
Journée relax à Arraial D'Ajuda
Forcé de prendre une journée de repos car il n'y a pas de siège disponible pour prendre l'autobus qui se rend à Vitoria avant le dimanche matin. Nous profitons de la plage qui est très jolie. Et nous partons à la fin de la journée pour se prendre une hôtel à Porto Seguro afin d'être plus près du terminus le matin suivant car l'autobus part à 6:30 am. Nous nous faisons recommander une hôtel da Praia à Porto Seguro pour 50 R très bien, des propriétaires très sympathique une fois de plus. Nous nous promenons dans les rues de Porto Seguro remplis de vendeurs de souvenirs.

http://www.hoteldapraiabahia.com.br/

Hotel à Arraial D'Ajuda

16 novembre
Porto Seguro à Vitoria
Autobus 10h

Nous prenons l'autobus le matin en direction de Porto Seguro 110R par personne avec le vélo pour un voyage d'environs 10h. L'autobus est confortable. Et le paysage très intéressant malgré la pluie, content de ne pas être en vélo sous la pluie. Nous arrêtons dans tout les petits village sur le long de l'autoroute. Nous sortons de l'état de Bahia et entrons dans l'état d'Esperito Santo. Finalement arrivé à Vitoria. Nous trouvons une hôtel après nous être promené en vélo dans la ville. Pour 75 R pousada Majestic, une hôtel descend rien d'extraordinaire.

www.portaldehospedagem.com.br

Paysage en autobus entre Porto Seguro et Vitoria



17 novembre
Vitoria a Iriri , 97 km
À la sorti de la ville nous avons toujours un problème de tube perdant de l'aire sur le vélo de mon frère, donc nous arrêtons à un petit magasin de vélo très simple, ils nous répare le tube gratuitement sympathisant avec notre aventure. Finalement nous réussissons à sortir de la ville de Vitoria en 2 heures demandant à plusieurs personnes. Nous nous trompons quelque fois car les routes ne sont pas indiqué. Nous roulons sur l'autoroute sans problème car peu de trafique et une bonne accotement. À partir d' Anchieta la route est devenu très mauvaise avec beaucoup de trafique un peu de pluie. Nous arrêtons à Iriri, très jolie. Nous n'avons ne pouvons pas apprécier pleinement car il pleut. Hôtel Maringa 60 R simple et propre.

www.balneariodeiriri.com.br

Vitoria


18 novembre
Iriri Sao Francisco, 95 km
Route merveilleuse jusqu'à la croisé pour aller à President Kenedy. Paysage époustouflant, champ d'ananas, champ de vache, falaise sur bord de mer, petit village. Par la suite nous avons droit à une route de terre en très mauvaise état pour environ10 km afin de changer d'étaté Finalement dans l'état de Rio. Nous roulons jusqu'à la nuit tombant sur des petits chemins de campagne asphalté jusqu'à Sao Francisco. Nous trouvons que une pousada pour 30 R, qui n'est pas très attirante. Mais nous n'avons plus l'énergie de chercher plus loin. Toilette commune très sale, et petite chambre avec petits lits pas très propre, avec vue sur rue bruyante. Les propriétaires sont bien gentils malgré tout.

Route sans aucun trafique

19 novembre
Sao Francisco a Campos Dos Goytacazes, 51 km
Journée pluvieuse et venteuse avec des vallons, nous n'allons pas vite et nous sommes pas très motivé. En partant de Sao Francisco nous faisont une erreur de direction qui nous allonge d'une quinzaine de kilomètres. Nous rejoinons la route 101. Il y a une bonne accotement mais beaucoup de trafique. Après avoir trouvé un endroit pour faire laver notre linge à Campos. Nous demerons dans une hôtel un peu plus confortable ainsi que déjeuner beaucoup plus complet. Nous sommes situé à près d'une université brésilienne. Le soir nous allons prendre une bière dans un petit bistrot où les étudiants regardent le football, bien sympathique.


20 Novembre
Campos Dos Goytacazes à Barra do Furrado, 50km
Après avoir été cherché notre linge propre. Nous sortons de la ville par une piste cyclable construite sur une ancienne rail de tramway sur un terre plein au milieu d'un boulevard. Par la suite, nous roulons 5 à 10km sur une très mauvaise route avec beaucoup de trafique. Jusqu'au moment où nous prennons la direction pour Barra de Furrado. La route est devenu une magnifique petite route de campagne avec aucun trafique. Nous avons le vent de face, mais c'était tellement beau que ça nous préoccupe pas vraiment. Barra Furado est un petit village de pécheur très jolie. Nous dormons à la pousada do Pezao à 45R propre et simple avec vu sur mer.

http://pousadadopezao.com/

Paysage près de Barra do Furrado


21 Novembre
Barra do Furrado à Rio dos Ostray, 110 km
Début très jolie avec vent dans le dos, route très belle avec peu de trafique. Après Quissama, il y a un peu de vallon. Le temps est nuageux nous arrêtons quelque fois car il y avait des averses de pluie. Nous pensions arrêter à Macae, mais la ville nous ne semble pas très accueillante étant la capitale du pétrole du brésil. Nous continuons notre chemin sous la pluie avec une route très mauvaise et beaucoup de trafique. Nous arrêtons au centre de Rio das Ostras pour se trouver un hôtel avec vu sur mer, pour 120 R. Endroit touristique intéressant.

Petit frère et les vélos

22 Novembre
Rio dos Ostray a Rosa, 30 km
Nous partons tard de Rio Das Ostras. Nous avons droit à une route très mauvaise, avec un temps pluvieux. Nous arrêtons plusieurs fois à cause de la pluie. Nous prennons au hasard une hôtel sur le bord du chemin à Rosa. Car la pluie est très forte et nous sommes fatigué de rouler sous la pluie. Hôtel à 80R pas très propre avec un propriétaire Suisse qui parle français. Nous avons pus jaser avec lui. Ça nous à permis d'échanger un peu plus que nos conversions basiques en Portugais.
Un enfant qui aime bien mon casque



23 Novembre
Rosa à Cabo Frio, 30km
Nous passons par Arracoa dos Buzios, qui est le coin touristique riche du brésil. Jolie petite ville avec hôtels et restaurants chiques. Nous ne profitons pas au maximum de cette plage une fois de plus car c'est nuageux. Nous continuons en direction de Cabo Frio. Belle route sans trop de trafique. Nous sommes forcé d'arrêter dans un petit bar et prendre une pause à Cabo Frio à cause d'une Orage. Après quelques bières nous pensons que la pluie diminue et nous essayons de continuer et la pluie recommence de plus belle lorsque nous passons devant la plage Foguete, superbe plage avec un sable blanc. Nous arrêtons à la pousada Laguna. Pour 75 R jolie endroit propre et confortable face à la plage.

Plage de Buzios


www.pousadalaguna.com


24 Novembre

Cabo Frio à Saquarema, 62km
Direction Saquarema, nous suivons la côte atlantique, aucun trafique et planche jusqu'à Araruama. Nous avons le vent dans le dos et nous allons très vite, nous traversons des cultures de riz et petits villages. Le reste du trajet sur la route RJ-106 est moins intéressant, avec la pluie et du trafique. Nous arrivons à Saquarema sous la pluie, petite ville magnifique, capitale du surf. Nous allons à la Pousada Canto da Vila avec vu sur mer. 100 R. Tout prés de l'église historique de la ville. Malgré la température maussade. Ville bien accueillante

www.pousadacontodavila.com.br


Plage à Cabo Frio lors d'un moment de pluie


25 Novembre
Pause à Saquarema
Nous prennons une journée de repos à Saquarema avant de se rendre à Rio de Janeiro. C'est le temps de se nettoyer un peu. Un petit tour chez le barbier. Monsieur bien sympathique que nous retrouvons lorsque nous allons visiter l'église dont il s'occupe. Nous trouvons un bon restaurant avec vu sur la plage, bonne bouffe de fruit mer.

Paysage de Saquarema

26 Novembre
Saquarema à Rio de Janeiro,100km
Dernière journée avant notre but. Nous avons droit à un peu de pluie pour commencer la journée. La route suit la mer pour ensuite rentrer dans les terres. Nous traversons un col de montagne sans trop difficulté la route est jolie mais avec un peu de trafique et pas beaucoup d'accotement. Nous atteinons l'autoroute, il y a un bonne accotement et plus nous nous approchons de Rio plus le trafique se fait intense. Et le décor urbain n'est pas très intéressant plutôt pauvre. Nous arrivons Nitroi pour prendre le traversier, car le pont qui mène a Rio, est interdit d'accès au vélo. Pour 28R avec les vélo nous traversons rapidement pour atteindre Rio. Nous roulons sur la piste cyclable qui suit la côte pour se rendre dans le cartier Leblon. Beau Cartier biens aisé, avec café et bar, bien accueillant. Nous dormons chez un membre de WarmShower, qui nous accueille biens gentiment. Il demeure dans un appartement à une rue de la merveilleuse plage de Leblon. Nous sortons prendre un verre avec les amis Rodrigo notre hôte pour célébrer la fin de notre périple.

Paysage près de Rio de Janerio

27 Novembre
La température toujours grise, nous allons faire faire notre lavage, et nons marchons dans leblon et Ipanema les cartier bien aisés et branchés de Rio. Promenade, sur la plage et nous allons voir le lagon Rodrigo de Freitas. Le soir venu nous visitons Copacabana, cartier plus touristique, un peu plus hétéroclite. Nous achetons quelques souvenirs.

Plage Leblon et ipanema


28 Novembre
En visitant quelque magasins de vélo, nous trouvons 2 boites pour pouvoir emballer nos vélos. Par la suite un éclaircie apparait et nous prennons l'autobus en direction du Cristo. Nous nous payons un tour de voiture avec un guide qui nous monte jusqu'en haut de la montagne pour 40R par personne. Mais en montant le ciel ce couvre de nouveaux et nous nous retrouvons dans les nuages avec de la pluie. Nous ne voyons pasles pieds du Cristo tellement les nuages sont épais. Déçu nous allons visiter le centre de la ville, il y a beaucoup de gens. L'architecture est intéressante. Une dame nous recommande de ne pas sortir notre appareille photo et nous indique quelle coin aller voir où c'est un plus sécuritaire. Nous n'avons aucun problème. Le soir venu sortons dans quelques bars avec Rodrigo, qui nous fait découvrir les drink et les mets du coin. Nous rejoinons ses amis dans un bar en fin de soirée. Ils célébrent la fête de mon frère en lui offrant un petit gâteau. Tout les gens du bar lui chante bonne fête. Nous avons bien du plaisir et de bonne conversations.

Le cristo dans les nuages


29 Novembre
Rio de janerio, 15 km
Dernière journée au brésil. Nous faisons un tour de vélo avec Rodrigo en suivant la plage jusqu'à Copacobana. Il nous fait découvrir sa ville un peu plus. Bien apprécié d'avoir un guide. Nous roulons une quinzaine de kilomètres tranquillement. En fin de journée nous prenons un taxi pour l'aéroport qui nous coute 50R.



Nous avons finalement roulé environs 1200km, nous prévoyons en faire plus. Mais pour un premier voyage du genre aussi long. Je crois qu'il faut prendre le temps d'apprécier les endroits ou l'on passe. Le brésil est un endroit magnifique pour voyager en vélo du moins les endroits où nous avons été. Les routes en dehors des villes sont merveilleuses ainsi que les gens. Par contre dans les villes les routes sont horrible et les voitures sont les rois. Les parties du brésil que nous avons vu est facile à voyager, je recomande fortement.

Pour plus de photos
http://nicolascv.com/photo/

Trajets Salvador de Bahia à Rio de Janeirio

Legende
rouge = vélo
bleu = bateau
vert = autobus